Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

разлитый в бидоны

Толкование Перевод

1 разлитый в бидоны

poured into cans имя прилагательное:
canned (консервированный, пьяный, разлитый в бидоны)

Русско-английский синонимический словарь > разлитый в бидоны
2 консервированный

canned имя прилагательное:
tinned (луженый, консервированный, покрытый оловом, покрытый слоем олова)

canned (консервированный, пьяный, разлитый в бидоны)

preserved (консервированный)

conserved (сохраненный, консервированный)

potted (комнатный, консервированный, выращиваемый в горшке)

Русско-английский синонимический словарь > консервированный
3 пьяный

drunk имя прилагательное:
drunk (пьяный, выпивший, опьяненный, захмелевший, наклюкавшийся, нализавшийся)

drunken (пьяный)

inebriate (пьяный, опьяневший)

pissed (пьяный, мертвецки пьяный)

screwed (пьяный, подвыпивший, навеселе, поддатый)

screwed up (пьяный, поддатый, навеселе, подвыпивший)

pixilated (пьяный, со странностями, одержимый, с заскоками)

tipsy (подвыпивший, навеселе, пьяный, под мухой, выпивший, захмелевший)

boozy (пьяный, поддатый, любящий выпить, выпивший, выпивши, под мухой)

tanked (пьяный)

sloshed (пьяный)

woozy (пьяный, ошалевший, ошалелый, нетвердый, окосевший, неустойчивый)

foxed (пьяный)

jaggy (зубчатый, зазубренный, пьяный, неровно оторванный)

soused (пьяный, нализавшийся, набравшийся, наклюкавшийся, надравшийся, окосевший)

canned (консервированный, пьяный, разлитый в бидоны)

cockeyed (косоглазый, дурацкий, косой, пьяный, бестолковый)

blotto (пьяный, одурманенный)

wet (мокрый, влажный, сырой, дождливый, жидкий, пьяный)

sozzled (пьяный, вдрызг пьяный, надравшийся, наклюкавшийся, окосевший)

banged (пьяный)

screwy (странный, поддатый, чокнутый, подозрительный, ненормальный, пьяный)

tight (плотный, тугой, трудный, тесный, узкий, пьяный)

plastered (пьяный)

blind (слепой, глухой, ослепший, сплошной, темный, пьяный)

sotted (пьяный, нализавшийся, наклюкавшийся, набравшийся, надравшийся)

lushed (пьяный)

queer (странный, подозрительный, чудаковатый, эксцентричный, сомнительный, пьяный)

crapulous (пьяный, предающийся пороку, в состоянии похмелья)

malty (солодовый, пьяный)

high (высокий, большой, сильный, верхний, с высоким содержанием, пьяный)

pickled (маринованный, соленый, пьяный)

loaded (нагруженный, заряженный, при деньгах, перегруженный, обремененный, пьяный)

sewed up (пьяный)

stewed (тушеный, пареный, томленый, пьяный)

jagged (зубчатый, зазубренный, неровно оторванный, пьяный)

looped (пьяный)

boxed (пьяный, сидящий в тюрьме, под кайфом)

slewed (сбитый с толку, пьяный)

overcome with drink (пьяный)

overcome by drink (пьяный)

overtaken in drink (пьяный)

overtaken with drink (пьяный)

disguised (замаскированный, переодетый, пьяный)

stinko (поддатый, подвыпивший, навеселе, пьяный)

bousy (выпивший, выпивши, любящий выпить, пьяный, навеселе, под мухой)

fluffy (пушистый, взбитый, ворсистый, забывчивый, пьяный, нетвердо стоящий на ногах)

worse for liquor (подвыпивший, пьяный)

crapulent (предающийся пороку, пьяный, в состоянии похмелья)

fractured (сломанный, пьяный, имеющий трещины)

sozzly (пьяный, надравшийся, наклюкавшийся, окосевший)

in drink (пьяный)

in wine (опьяневший, пьяный)

lushed-up (пьяный)

pie-eyed (некрасивый, неосуществимый, пьяный)

under-the-table (тайный, подпольный, незаконный, пьяный, надравшийся)

wall-eyed (с бельмом на глазу, косоглазый, окосевший, свирепый, пьяный)
имя существительное:
drunk (пьяный, запой, попойка)
словосочетание:
blind drunk (мертвецки пьяный, пьяный)

in liquor (пьяный, подвыпивший)

Русско-английский синонимический словарь > пьяный

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

разлитый в бидоны

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

разлитый в бидоны

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: